Yes, you can use a social scheduling tool like ClickSocial to make Instagram posts directly from your WordPress dashboard.
In fact, you can even schedule Instagram posts beforehand. That way, you can carefully make Instagram posts and share them at the perfect time to get more engagement.