To display multiple feed types in a single feed, click the “Add Another Source Type” button. This can be found either when creating a feed, or moderating an existing feed. To moderate an existing feed, go to your WordPress Dashboard > Instagram Feed > All Feeds > Feed options (pen icon) > Settings tab > Sources.
Then select the other source you’d like to add; this could be public hashtags or Tagged posts.