インスタグラムのフィードで翻訳を管理する方法

インスタグラムフィードには、あなたのロケールに合わせて翻訳する必要があるテキストがいくつかあります。プラグインを翻訳する方法について、いくつかのオプションをご紹介します。

1) プラグイン設定の使用

WordPress Dashboard > Instagram Feed > All Feeds > (フィードを編集するには名前か鉛筆のアイコンをクリック)に進み、Load More Buttonか Follow Buttonのどちらかをクリックし、Textフィールドの値を変更することで、Load MoreボタンとFollow on Instagramボタンに表示されるテキストを設定することができます。

2) 翻訳ファイルの使用

また、WordPressの翻訳機能を利用して、「Load More」ボタンのテキスト、「Follow on Instagram」ボタンのテキスト、ライトボックスの「Share」テキスト、投稿日時を国際化することもできます。現在、以下の言語の言語ファイルがプラグインに含まれています:

  • デンマーク語(デンマーク)
  • ドイツ語(ドイツ)
  • スペイン語(スペイン)
  • フィンランド語(フィンランド)
  • フランス
  • イタリア語(イタリア)
  • 日本語(日本)
  • ノルウェー語(ノルウェー)
  • ポルトガル語(ポルトガル)
  • ロシア語
  • スウェーデン語(スウェーデン)

ここに記載されていない言語が必要な場合は、WordPress.orgのプラグインディレクトリで利用可能な無料のプラグインLoco Translateを 含む、言語ファイルの作成を支援する多くのプラグインがあります。

3) WPMLの使用

私たちのプラグインはWPML(WordPress Multilingual Plugin)との互換性も公式に宣言されており、プラグインを翻訳するための設定ファイルが含まれています。このWPMLプラグインは、多言語対応が必要なサイトに最適です。無料版と "Pro "版両方のテキストドメインはinstagram-feedです。

WPMLの公式ドキュメントをご覧ください:

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

WPML WordPress多言語対応

サポート

ドキュメントに答えが見つからない?

サポート

この記事は役に立ちましたか?