Un guide pour créer un format de date personnalisé, avec des exemples et la signification de chaque lettre du format.
Souhaitez-vous modifier l'affichage des dates dans votre fil d'actualité Facebook ?
Facebook Feed vous permet de choisir un format de date intégré ou de définir le vôtre.
Ce guide vous indique où se trouvent les paramètres de date et explique le fonctionnement des formats intégrés. Il répertorie également les lettres que vous pouvez utiliser dans un format personnalisé et vous montre comment superposer la date d'un événement dans Facebook Feed Pro.
Avant de commencer, assurez-vous que l'extension « Facebook Feed » est bien installée et activée sur votre site WordPress.
- Choix d'un format de date intégré
- Créer un format de date personnalisé
- Lettres indiquant le format de la date
- Masquer la date de fin de l'événement
- Cumuler plusieurs dates d'événement
- Questions fréquemment posées
Choix d'un format de date intégré
Pour commencer, nous allons ouvrir les paramètres de date de votre flux dans l'éditeur de flux.
- Commencez par vous rendre dans « Flux Facebook » → « Tous les flux » dans votre tableau de bord WordPress, puis ouvrez le flux que vous souhaitez modifier.
- Cliquez ensuite sur l'onglet « Personnaliser ». Cliquez ensuite sur « Articles ».
- Cliquez ensuite sur « Modifier les éléments individuels ». Cliquez ensuite sur « Date ».
- Enfin, dans la rubrique « Format », ouvrez la liste déroulante et sélectionnez un format. Chaque option de date affiche le même exemple de date écrit dans ce format.
Un nouveau fil d'actualité commence par la première option, « Il y a 2 jours ». Elle indique depuis combien de temps chaque publication a été mise en ligne, ce qui permet aux visiteurs de voir d'un seul coup d'œil à quel point votre fil d'actualité est récent. Les autres options affichent la date elle-même, sous différentes formes : mois et jour, jour de la semaine complet ou chiffres uniquement. Votre choix détermine l'affichage de la date sur chaque publication du fil d'actualité.
Les mots figurant dans « il y a 2 jours » proviennent de l'onglet « Traduction » des paramètres du plugin ; vous pouvez donc les afficher dans la langue de votre site ou en utilisant vos propres termes. Pour les modifier, suivez les étapes suivantes.
- Commencez par vous rendre dans « Facebook Feed » » « Paramètres » dans votre tableau de bord WordPress.
- Cliquez ensuite sur l'onglet « Traduction ».
- Ensuite, modifiez les zones de texte correspondant aux termes indiquant le temps, tels que « jours », « heures » et « il y a ».
- Enfin, enregistrez vos modifications.
Si vous utilisez un flux « Événements » dans Facebook Feed Pro, la date de l'événement dispose de ses propres paramètres. Pour les trouver, suivez les étapes suivantes.
- Commencez par ouvrir votre flux « Événements » dans l'éditeur de flux, puis cliquez sur l'onglet « Personnaliser ».
- Ensuite, cliquez sur « Articles ». Puis cliquez sur « Modifier les éléments individuels ».
- Enfin, cliquez sur « Date de l'événement ».
La liste « Format de date des événements » fonctionne de la même manière, avec son propre ensemble de formats intégrés, dont la plupart affichent également l'heure. Un nouveau flux « Événements » commence par la première option, qui affiche une date du type « 25 juil., 17 h 30 ».
Créer un format de date personnalisé
Si aucun des formats intégrés ne vous convient, vous pouvez créer le vôtre. Un format personnalisé se présente sous la forme d'une courte suite de lettres. Chaque lettre correspond à un élément de la date. Par exemple, la lettre F correspond au nom complet du mois.
- Commencez par ouvrir la liste « Format » dans la section « Date » ou dans la section « Date de l'événement » d'un flux d'événements.
- Ensuite, sélectionnez « Personnalisé ». Une zone de texte apparaît sous la liste.
- Ensuite, saisissez votre format dans le champ. Le champ affiche
Eg. F j, Yà titre d'exemple. - Enfin, cliquez sur « Enregistrer » en haut de l'éditeur.
Sous la liste « Format », le générateur affiche un lien intitulé « En savoir plus sur les formats personnalisés » qui renvoie vers ce guide. Le plugin transmet votre format à la fonction date_i18n() de WordPress. WordPress traduit les noms des mois et des jours de la semaine dans la langue de votre site lorsque celle-ci les prend en charge.
Un format utilise les mêmes lettres que les caractères de format de date PHP. Tout autre caractère, tel qu'un espace, une virgule ou un tiret, s'affiche tel que vous l'avez saisi.
Voici quelques exemples. Chacun d'entre eux montre le résultat obtenu par ce format pour 17 h 30 le 25 juillet 2013.
F jS, g:i aspectacles le 25 juillet à 17 h 30F jSspectacles du 25 juilletD F jSspectacles le jeudi 25 juilletl F jSspectacles le jeudi 25 juilletD M jS, Yspectacles du jeudi 25 juillet 2013l F jS, Yspectacles le jeudi 25 juillet 2013l F jS, Y - g:i aspectacle le jeudi 25 juillet 2013 – 17 h 30l M jS, yspectacles le jeudi 25 juillet 2013m.d.yémission du 25/07/13m/d/yémissions du 25/07/13
Lettres indiquant le format de la date
Pour créer votre propre format, utilisez les lettres ci-dessous.
Heure
aaffiche « am » ou « pm », en minuscules.Aaffiche « AM » ou « PM » en majuscules.gaffiche l'heure sans zéro initial, de 1 à 12.Gaffiche l'heure au format 24 heures sans zéro initial, de 0 à 23.haffiche l'heure avec un zéro en tête, de 01 à 12.Haffiche l'heure au format 24 heures avec un zéro initial, de 00 à 23.iaffiche les minutes avec un zéro devant, de 00 à 59.saffiche les secondes avec un zéro devant, de 00 à 59.
Jour
daffiche le jour du mois avec un zéro en tête, de 01 à 31.jaffiche le jour du mois sans zéro initial, de 1 à 31.Saffiche la terminaison anglaise à deux lettres correspondant au jour du mois (st, nd, rd ou th). Cela fonctionne bien aprèsj.Daffiche le jour de la semaine en trois lettres, de « Mon » à « Sun ».laffiche le nom complet des jours de la semaine, du dimanche au samedi. Il s'agit d'un « L » minuscule.waffiche le jour de la semaine sous forme de chiffre, de 0 pour le dimanche à 6 pour le samedi.zindique le jour de l'année, en partant de 0 ; les valeurs vont donc de 0 à 365.
Mois
maffiche le mois sous forme de chiffre précédé d'un zéro, de 01 à 12.naffiche le mois sous forme de chiffre sans zéro initial, de 1 à 12.Maffiche le mois en trois lettres, de « Jan » à « Dec ».Faffiche le nom complet des mois, de janvier à décembre.tindique le nombre de jours du mois, de 28 à 31.
Année
Laffiche « 1 » pour une année bissextile et « 0 » pour toute autre année.Yaffiche l'année en quatre chiffres.yaffiche l'année en deux chiffres, de 00 à 99.
Masquer la date de fin de l'événement
Les flux d'événements font partie de Facebook Feed Pro. Lorsqu'un événement a une date de fin, le plugin l'affiche après la date de début.
Grâce à un format de date d'événement intégré, le plugin masque la partie de la date de fin qui correspond à la date de début lorsque l'événement se termine le même jour que celui où il commence. Au lieu d'afficher « 1er juin, 17 h – 1er juin, 21 h », le flux affiche « 1er juin, 17 h – 21 h ».
Avec un format personnalisé, vous pouvez choisir quelle partie de la date de fin masquer. Pour ce faire, placez cette partie entre les balises {hide-start} et {hide-end} balises. Voici un exemple.
{hide-start}F jS, {hide-end}g:i a
Pour la date de fin, le plugin masque le texte situé entre les deux balises lorsqu’il correspond à la même partie que la date de début. Dans l’exemple, la date de fin supprime « 1er juin » et conserve l’heure. Pour que cela fonctionne, placez uniquement la date à l’intérieur des balises et laissez l’heure à l’extérieur. Si l’heure se trouvait également à l’intérieur des balises, elle ne correspondrait pratiquement jamais à l’heure de début. La date de fin s’afficherait alors toujours dans son intégralité.
Cumuler plusieurs dates d'événement
Vous pouvez superposer les éléments composant la date d'un événement, de sorte que le jour de la semaine, le jour, le mois et l'année s'affichent dans une colonne à la place de l'image de l'événement. Il existe deux versions. L'une affiche uniquement le jour et le mois. L'autre affiche la date complète. Les deux nécessitent un flux « Événements » dans Facebook Feed Pro, un peu de CSS et un peu de JavaScript.
Ces recettes fonctionnent lorsque la mise en page des publications du fil d'actualité est « Vignette ». Pour la configurer, suivez les étapes suivantes.
- Commencez par ouvrir votre flux « Événements » dans l'éditeur de flux, puis cliquez sur l'onglet « Personnaliser ».
- Ensuite, cliquez sur « Articles ».
- Ensuite, dans la rubrique « Mise en page », sélectionnez « Vignettes ».
- Enfin, cliquez sur « Enregistrer » en haut de l'éditeur.
Ajoutez le code CSS dans le champ « CSS supplémentaire » de WordPress, comme indiqué dans notre guide sur l'utilisation de code CSS personnalisé dans nos plugins. Ajoutez le code JavaScript dans WPCode, comme indiqué dans notre guide sur le déplacement du code JavaScript personnalisé hors de nos plugins. Le code JavaScript utilise le modèle de snippet proposé dans ce guide.
Lorsque le bouton « Charger plus » affiche davantage d'articles, le plugin exécute la fonction cff_custom_js fonctionne à nouveau. C'est pourquoi chaque extrait de code ci-dessous marque un événement comme terminé, afin de ne jamais modifier deux fois le même événement.
Affichage du jour et du mois uniquement
- Commencez par ouvrir la section « Modifier les éléments individuels » dans votre flux d'événements, puis cliquez sur « Date de l'événement ».
- Ensuite, ouvrez la liste « Format » et sélectionnez la première option. Elle affiche une date du type « 25 juil., 17 h 30 ». L'extrait de code ci-dessous extrait le mois et le jour de ce format.
- Cliquez ensuite sur « Enregistrer » en haut de l'éditeur.
Ensuite, ajoutez ce code JavaScript dans WPCode.
<!-- Custom Facebook Feed JS -->
<script type="text/javascript">
function cff_custom_js($){
var $ = jQuery;
$('.cff-event').not('.cff-stacked').each(function(){
var $self = $(this).addClass('cff-stacked'),
cff_sd_arr = $self.find('.cff-start-date').text().split(' ');
$self.find('.cff-start-date').html('<span class="cff-month">' + cff_sd_arr[0] + '</span><span class="cff-day">' + cff_sd_arr[1].replace(/,/g, '') + '</span>');
$self.find('.cff-photo').html($self.find('.cff-date')).removeAttr('href').css('cursor', 'default');
});
}
cff_custom_js(jQuery);
</script>
Pour finir, ajoutez ce code CSS dans la section « CSS supplémentaire ».
#cff .cff-start-date, #cff .cff-month, #cff .cff-day { display: block; }
#cff .cff-start-date { text-align: center; }
#cff .cff-end-date, #cff .cff-more-dates, #cff .cff-multiple-dates, #cff .cff-lightbox-link { display: none !important; }
#cff .cff-month { font-size: 20px; }
#cff .cff-day { font-size: 30px; }
La date apparaît désormais à la place de la photo de l'événement, le mois étant placé au-dessus du jour.
Affichage de la date complète
- Commencez par ouvrir la section « Modifier les éléments individuels » dans votre flux d'événements, puis cliquez sur « Date de l'événement ».
- Ensuite, ouvrez la liste « Format », sélectionnez « Personnalisé » et saisissez le format ci-dessous dans la zone qui s'affiche. Les balises permettent de séparer la date de l'heure. Cela permet à l'extrait de code de la détecter. Une fois le format saisi, cliquez sur « Enregistrer » en haut de l'éditeur.
{hide-start}D j M Y{hide-end}g:iA
Ensuite, ajoutez ce code JavaScript dans WPCode.
<!-- Custom Facebook Feed JS -->
<script type="text/javascript">
function cff_custom_js($){
var $ = jQuery;
$('.cff-event').not('.cff-stacked').each(function(){
var $self = $(this).addClass('cff-stacked'),
$date = $self.find('.cff-start-date k'),
cff_sd_arr = $date.text().split(' ');
$date.html('<span class="cff-dayweek">' + cff_sd_arr[0] + '</span><span class="cff-day">' + cff_sd_arr[1] + '</span><span class="cff-month">' + cff_sd_arr[2] + '</span><span class="cff-year">' + cff_sd_arr[3] + '</span>');
$self.find('.cff-photo').html($date).removeAttr('href').css('cursor', 'default');
});
}
cff_custom_js(jQuery);
</script>
Pour finir, ajoutez ce code CSS dans la section « CSS supplémentaire ».
#cff .cff-dayweek { font-size: 30px; }
#cff .cff-day { font-size: 50px; }
#cff .cff-month { font-size: 25px; }
#cff .cff-year { font-size: 20px; }
#cff .cff-photo k, #cff .cff-photo k span { display: block; }
#cff .cff-photo k { line-height: 1; text-transform: uppercase; text-align: center; }
#cff .cff-end-date k, #cff .cff-more-dates, #cff .cff-multiple-dates, #cff .cff-lightbox-link { display: none !important; }
Le jour de la semaine, le jour, le mois et l'année s'affichent désormais à la place de la photo de l'événement.
Et voilà ! Vous savez désormais comment choisir un format de date, créer le vôtre et afficher la date d'un événement. Pour découvrir d'autres extraits de code personnalisés à copier, consultez notre guide des extraits de code personnalisés pour le fil d'actualité Facebook.
Questions fréquemment posées
Vous trouverez ci-dessous les réponses à certaines des questions les plus fréquentes concernant les formats de date dans le fil d'actualité Facebook.
Comment afficher une date du type « il y a 2 jours » ?
Pour ce faire, ouvrez la liste « Format » dans la section « Date » de votre flux et sélectionnez la première option, « Il y a 2 jours ». Un nouveau flux s'affiche alors. Pour modifier cette formulation, consultez la section « Choisir un format de date intégré » ci-dessus.
Les publications et les événements peuvent-ils utiliser des formats de date différents ?
Oui. La section « Date » définit le format des publications, tandis que la section « Date de l'événement » d'un flux d'événements définit le format des événements. Chacune dispose de sa propre liste de formats et de son propre champ « Personnalisé ».
Les noms des mois et des jours de la semaine s'afficheront-ils dans la langue de mon site ?
Le plugin transmet votre format à la fonction date_i18n de WordPress. WordPress traduit les noms des mois et des jours de la semaine lorsque la langue de votre site les prend en charge. Les lettres représentant des chiffres, telles que « j » et « Y », restent identiques dans toutes les langues. Pour le format « il y a 2 jours », les mots proviennent de l'onglet « Traduction », où vous pouvez les saisir dans votre langue.
Pourquoi la date de fin de mon événement s'affiche-t-elle à nouveau sous forme de date complète ?
Le plugin masque une partie de la date de fin uniquement lorsque la partie située entre les balises de masquage, ou la partie « date » d'un format intégré, correspond à la date de début. Si l'événement se termine un autre jour, la date de fin s'affiche dans son intégralité. Si vous utilisez un format personnalisé, vérifiez que les balises de masquage n'englobent que la date et non l'heure.
Les balises « hide » fonctionnent-elles dans la version gratuite ?
Non. Les flux d'événements et les balises de masquage font partie de Facebook Feed Pro. La version gratuite comprend la section « Date », les formats intégrés et les lettres de formatage personnalisées.