Referenz zur Datumsformatierung

Eine Anleitung zum Erstellen eines benutzerdefinierten Datumsformats für Feeds, mit Beispielen und Erläuterungen dazu, wofür die einzelnen Buchstaben im Format stehen.

Möchtest du die Darstellung von Datumsangaben in deinem Facebook-Feed ändern?

Im Facebook-Feed kannst du ein vordefiniertes Datumsformat auswählen oder ein eigenes Format festlegen.

In dieser Anleitung erfahren Sie, wo sich die Datumseinstellungen befinden und wie die vordefinierten Formate funktionieren. Außerdem werden die Buchstaben aufgeführt, die Sie in einem benutzerdefinierten Format verwenden können, und es wird gezeigt, wie Sie ein Veranstaltungsdatum in Facebook Feed Pro anordnen können.

Bevor Sie loslegen, stellen Sie sicher, dass „Facebook Feed“ auf Ihrer WordPress-Seite installiert und aktiviert ist.

Auswahl eines integrierten Datumsformats

Zunächst öffnen wir die Datumseinstellungen Ihres Feeds im Feed-Builder.

  1. Gehen Sie zunächst in Ihrem WordPress-Dashboard zu „Facebook-Feed“ » „Alle Feeds“ und öffnen Sie den Feed, den Sie ändern möchten.
  2. Klicken Sie anschließend auf die Registerkarte „Anpassen “. Klicken Sie dann auf „Beiträge“.
  3. Klicken Sie anschließend auf „Einzelne Elemente bearbeiten“. Klicken Sie dann auf „Datum“.
  4. Öffnen Sie abschließend unter „Format“ die Dropdown-Liste und wählen Sie ein Format aus. Bei jeder Datumsoption wird dasselbe Beispiel-Datum in dem jeweiligen Format angezeigt.

Ein neuer Feed beginnt mit der ersten Option „vor 2 Tagen“. Diese zeigt an, wie lange es her ist, dass der jeweilige Beitrag veröffentlicht wurde, sodass Besucher auf einen Blick erkennen können, wie aktuell Ihr Feed ist. Die anderen Optionen zeigen das Datum selbst an, beispielsweise im Format „Monat und Tag“, als vollständiger Wochentag oder nur als Zahlen. Ihre Auswahl bestimmt, wie das Datum bei jedem Beitrag im Feed angezeigt wird.

Die Begriffe unter „vor 2 Tagen“ stammen aus dem Reiter „Übersetzung“ in den Plugin-Einstellungen, sodass Sie sie in der Sprache Ihrer Website oder mit eigenen Formulierungen anzeigen können. Um sie zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus.

  1. Gehen Sie zunächst in Ihrem WordPress-Dashboard zu „Facebook-Feed“ » „Einstellungen “.
  2. Klicken Sie anschließend auf die Registerkarte „Übersetzung “.
  3. Bearbeiten Sie anschließend die Textfelder für die Zeitangaben wie „Tage“, „Stunden“ und „vor“.
  4. Speichern Sie abschließend Ihre Änderungen.

Wenn Sie in Facebook Feed Pro einen Veranstaltungs-Feed verwenden, verfügt das Veranstaltungsdatum über eigene Einstellungen. Um diese zu finden, führen Sie die folgenden Schritte aus.

  1. Öffnen Sie zunächst Ihren Veranstaltungs-Feed im Feed-Builder und klicken Sie auf die Registerkarte „Anpassen “.
  2. Klicken Sie anschließend auf „Beiträge“. Klicken Sie dann auf „Einzelne Elemente bearbeiten“.
  3. Klicken Sie abschließend auf „Veranstaltungsdatum“.

Die Liste „Datumsformat für Veranstaltungen“ funktioniert auf dieselbe Weise und verfügt über eigene integrierte Formate, von denen die meisten auch die Uhrzeit anzeigen. Ein neuer Veranstaltungs-Feed beginnt mit der ersten Option, die ein Datum wie „25. Juli, 17:30 Uhr“ anzeigt.

Ein benutzerdefiniertes Datumsformat erstellen

Wenn keines der vordefinierten Formate passt, können Sie ein eigenes Format erstellen. Ein benutzerdefiniertes Format besteht aus einer kurzen Zeichenfolge. Jeder Buchstabe steht für einen Teil des Datums. Zum Beispiel steht der Buchstabe F steht für den vollständigen Monatsnamen.

  1. Öffnen Sie zunächst die Liste „Format“ im Abschnitt „Datum“ oder im Abschnitt „Veranstaltungsdatum“ eines Veranstaltungs-Feeds.
  2. Wählen Sie anschließend „Benutzerdefiniert“ aus. Unterhalb der Liste erscheint ein Textfeld.
  3. Geben Sie anschließend Ihr Format in das Feld ein. Das Feld zeigt Eg. F j, Y als Beispiel.
  4. Klicken Sie abschließend oben im Builder auf „Speichern “.

Unterhalb der Liste „Format“ zeigt der Builder einen Link mit dem Titel „Mehr über benutzerdefinierte Formate erfahren“ an, der zu dieser Anleitung führt. Das Plugin übergibt Ihr Format an die WordPress-Funktion `date_i18n()`. WordPress übersetzt Monats- und Wochentagsnamen in die Sprache Ihrer Website, sofern diese Sprache entsprechende Bezeichnungen enthält.

Ein Format verwendet dieselben Buchstaben wie die PHP-Datumsformatzeichen. Alle anderen Zeichen, wie beispielsweise ein Leerzeichen, ein Komma oder ein Bindestrich, werden so angezeigt, wie Sie sie eingegeben haben.

Hier sind einige Beispiele. Jedes Beispiel zeigt, wie das Format die Uhrzeit 17:30 Uhr am 25. Juli 2013 darstellt.

  • F jS, g:i a Vorstellung am 25. Juli, 17:30 Uhr
  • F jS Veranstaltungen am 25. Juli
  • D F jS Vorstellungen am Donnerstag, 25. Juli
  • l F jS Aufführungen am Donnerstag, den 25. Juli
  • D M jS, Y Vorstellungen am Donnerstag, 25. Juli 2013
  • l F jS, Y Vorstellungen am Donnerstag, den 25. Juli 2013
  • l F jS, Y - g:i a Vorstellung am Donnerstag, den 25. Juli 2013 – 17:30 Uhr
  • l M jS, y Vorstellungen am Donnerstag, 25. Juli 13
  • m.d.y Sendung vom 25.07.13
  • m/d/y Sendungen vom 25.07.13

Buchstaben im Datumsformat

Um Ihr eigenes Format zu erstellen, verwenden Sie die unten aufgeführten Buchstaben.

Zeit

  • a Zeigt „am“ oder „pm“ in Kleinbuchstaben an.
  • A Zeigt „AM“ oder „PM“ in Großbuchstaben an.
  • g zeigt die Stunde ohne führende Null an, von 1 bis 12.
  • G Zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format ohne führende Null an, von 0 bis 23.
  • h zeigt die Stunde mit einer führenden Null an, von 01 bis 12.
  • H Zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format mit einer führenden Null an, von 00 bis 23.
  • i zeigt die Minuten mit einer führenden Null an, von 00 bis 59.
  • s zeigt die Sekunden mit einer führenden Null an, von 00 bis 59.

Tag

  • d Zeigt den Tag des Monats mit einer führenden Null an, von 01 bis 31.
  • j Zeigt den Tag des Monats ohne führende Null an, von 1 bis 31.
  • S zeigt die aus zwei Buchstaben bestehende englische Endung für den Tag des Monats an (st, nd, rd oder th). Das funktioniert gut nach j.
  • D zeigt den Wochentag in drei Buchstaben an, von Mo bis So.
  • l zeigt den vollständigen Namen des Wochentags an, von Sonntag bis Samstag. Dabei handelt es sich um ein kleines „l“.
  • w Zeigt den Wochentag als Zahl an, von 0 für Sonntag bis 6 für Samstag.
  • z Zeigt den Tag des Jahres an, gezählt ab 0, sodass die Werte von 0 bis 365 reichen.

Monat

  • m Zeigt den Monat als Zahl mit einer führenden Null an, von 01 bis 12.
  • n Zeigt den Monat als Zahl ohne führende Null an, von 1 bis 12.
  • M zeigt den Monat in drei Buchstaben an, von Jan bis Dez.
  • F zeigt die vollständigen Monatsnamen von Januar bis Dezember an.
  • t zeigt die Anzahl der Tage im Monat an, von 28 bis 31.

Jahr

  • L Zeigt „1“ für ein Schaltjahr und „0“ für jedes andere Jahr an.
  • Y zeigt das Jahr vierstellig an.
  • y zeigt das Jahr zweistellig an, von 00 bis 99.

Das Enddatum der Veranstaltung ausblenden

Veranstaltungs-Feeds sind Teil von Facebook Feed Pro. Wenn eine Veranstaltung ein Enddatum hat, zeigt das Plugin dieses nach dem Startdatum an.

Dank eines integrierten Datumsformats für Veranstaltungen blendet das Plugin den Teil des Enddatums aus, der mit dem Startdatum übereinstimmt, wenn die Veranstaltung am selben Tag endet, an dem sie beginnt. Anstelle von „1. Juni, 17:00 Uhr – 1. Juni, 21:00 Uhr“ wird im Feed „1. Juni, 17:00 Uhr – 21:00 Uhr“ angezeigt.

Bei einem benutzerdefinierten Format können Sie selbst festlegen, welcher Teil des Enddatums ausgeblendet werden soll. Um dies zu tun, umschließen Sie diesen Teil mit dem {hide-start} und {hide-end} Tags. Hier ist ein Beispiel.

{hide-start}F jS, {hide-end}g:i a

Beim Enddatum blendet das Plugin den Text zwischen den beiden Tags aus, wenn er mit dem entsprechenden Teil des Startdatums übereinstimmt. Im Beispiel wird beim Enddatum „1. Juni“ ausgeblendet, die Uhrzeit bleibt jedoch erhalten. Damit dies funktioniert, fügen Sie nur das Datum in die Tags ein und lassen Sie die Uhrzeit außerhalb. Würde die Uhrzeit ebenfalls innerhalb der Tags stehen, würde sie fast nie mit der Startzeit übereinstimmen. Das Enddatum würde dann immer vollständig angezeigt werden.

Ein Veranstaltungsdatum festlegen

Sie können die Bestandteile eines Veranstaltungsdatums übereinander anordnen, sodass Wochentag, Tag, Monat und Jahr anstelle des Veranstaltungsbildes in einer Spalte angezeigt werden. Es gibt zwei Varianten. Die eine zeigt nur den Tag und den Monat an, die andere das vollständige Datum. Für beide ist ein „Events“-Feed in Facebook Feed Pro sowie ein wenig CSS und JavaScript erforderlich.

Die Rezepte funktionieren, wenn das Beitragslayout des Feeds auf „Miniaturansicht“ eingestellt ist. Um dies einzustellen, gehen Sie wie folgt vor.

  1. Öffnen Sie zunächst Ihren Veranstaltungs-Feed im Feed-Builder und klicken Sie auf die Registerkarte „Anpassen “.
  2. Klicken Sie anschließend auf „Beiträge“.
  3. Wählen Sie anschließend unter „Layout“ die Option „Miniaturansicht“ aus.
  4. Klicken Sie abschließend oben im Builder auf „Speichern “.

Fügen Sie das CSS in das Feld „Zusätzliches CSS“ in WordPress ein, wie in unserer Anleitung zur Verwendung von benutzerdefiniertem CSS-Code in unseren Plugins beschrieben. Fügen Sie das JavaScript in WPCode ein, wie in unserer Anleitung zum Auslagern von benutzerdefiniertem JavaScript-Code aus unseren Plugins beschrieben. Das JavaScript verwendet die Snippet-Vorlage aus dieser Anleitung.

Wenn über die Schaltfläche „Mehr laden“ weitere Beiträge geladen werden, führt das Plugin die cff_custom_js wieder funktionieren. Aus diesem Grund markiert jedes der folgenden Codeausschnitte ein Ereignis als erledigt, sodass dasselbe Ereignis niemals zweimal geändert wird.

Nur den Tag und den Monat anzeigen

  1. Öffnen Sie zunächst in Ihrem Veranstaltungs-Feed die Option „Einzelne Elemente bearbeiten “ und klicken Sie auf „Veranstaltungsdatum“.
  2. Öffnen Sie anschließend die Liste „Format“ und wählen Sie die erste Option aus. Dort wird ein Datum wie „25. Juli, 17:30 Uhr“ angezeigt. Der folgende Codeausschnitt liest den Monat und den Tag aus diesem Format aus.
  3. Klicken Sie anschließend oben im Builder auf „Speichern “.

Fügen Sie anschließend diesen JavaScript-Code in WPCode ein.

<!-- Custom Facebook Feed JS -->
<script type="text/javascript">
function cff_custom_js($){
  var $ = jQuery;
  $('.cff-event').not('.cff-stacked').each(function(){
    var $self = $(this).addClass('cff-stacked'),
        cff_sd_arr = $self.find('.cff-start-date').text().split(' ');
    $self.find('.cff-start-date').html('<span class="cff-month">' + cff_sd_arr[0] + '</span><span class="cff-day">' + cff_sd_arr[1].replace(/,/g, '') + '</span>');
    $self.find('.cff-photo').html($self.find('.cff-date')).removeAttr('href').css('cursor', 'default');
  });
}
cff_custom_js(jQuery);
</script>

Fügen Sie abschließend dieses CSS unter „Zusätzliches CSS“ hinzu.

#cff .cff-start-date, #cff .cff-month, #cff .cff-day { display: block; }
#cff .cff-start-date { text-align: center; }
#cff .cff-end-date, #cff .cff-more-dates, #cff .cff-multiple-dates, #cff .cff-lightbox-link { display: none !important; }
#cff .cff-month { font-size: 20px; }
#cff .cff-day { font-size: 30px; }

Das Datum befindet sich nun an der Stelle des Veranstaltungsbildes, wobei der Monat über dem Tag steht.

Das gesamte Datum anzeigen

  1. Öffnen Sie zunächst in Ihrem Veranstaltungs-Feed die Option „Einzelne Elemente bearbeiten “ und klicken Sie auf „Veranstaltungsdatum“.
  2. Öffnen Sie anschließend die Liste „Format“, wählen Sie „Benutzerdefiniert“ aus und geben Sie das unten stehende Format in das angezeigte Feld ein. Durch die Tags werden Datum und Uhrzeit voneinander getrennt. So kann das Snippet die Daten erkennen. Nachdem Sie das Format eingegeben haben, klicken Sie oben im Builder auf „Speichern “.
{hide-start}D j M Y{hide-end}g:iA

Fügen Sie anschließend diesen JavaScript-Code in WPCode ein.

<!-- Custom Facebook Feed JS -->
<script type="text/javascript">
function cff_custom_js($){
  var $ = jQuery;
  $('.cff-event').not('.cff-stacked').each(function(){
    var $self = $(this).addClass('cff-stacked'),
        $date = $self.find('.cff-start-date k'),
        cff_sd_arr = $date.text().split(' ');
    $date.html('<span class="cff-dayweek">' + cff_sd_arr[0] + '</span><span class="cff-day">' + cff_sd_arr[1] + '</span><span class="cff-month">' + cff_sd_arr[2] + '</span><span class="cff-year">' + cff_sd_arr[3] + '</span>');
    $self.find('.cff-photo').html($date).removeAttr('href').css('cursor', 'default');
  });
}
cff_custom_js(jQuery);
</script>

Fügen Sie abschließend dieses CSS unter „Zusätzliches CSS“ hinzu.

#cff .cff-dayweek { font-size: 30px; }
#cff .cff-day { font-size: 50px; }
#cff .cff-month { font-size: 25px; }
#cff .cff-year { font-size: 20px; }
#cff .cff-photo k, #cff .cff-photo k span { display: block; }
#cff .cff-photo k { line-height: 1; text-transform: uppercase; text-align: center; }
#cff .cff-end-date k, #cff .cff-more-dates, #cff .cff-multiple-dates, #cff .cff-lightbox-link { display: none !important; }

Anstelle des Veranstaltungsbildes werden nun der Wochentag, der Tag, der Monat und das Jahr angezeigt.

Das war’s! Jetzt weißt du, wie du ein Datumsformat auswählst, ein eigenes erstellst und ein Veranstaltungsdatum einfügst. Weitere benutzerdefinierte Code-Schnipsel zum Kopieren findest du in unserem Leitfaden zu benutzerdefinierten Snippets für den Facebook-Feed.

Häufig gestellte Fragen

Im Folgenden haben wir einige der häufigsten Fragen zu Datumsformaten im Facebook-Feed beantwortet.

Wie gebe ich ein Datum wie „vor 2 Tagen“ an?

Öffnen Sie dazu die Liste „Format“ im Abschnitt „Datum“ Ihres Feeds und wählen Sie die erste Option „vor 2 Tagen“ aus. Damit wird ein neuer Feed erstellt. Informationen zum Ändern der Bezeichnung finden Sie im Abschnitt „Auswahl eines vordefinierten Datumsformats“ weiter oben.

Können Beiträge und Veranstaltungen unterschiedliche Datumsformate verwenden?

Ja. Im Abschnitt „Datum“ wird das Format für Beiträge festgelegt, und im Abschnitt „Veranstaltungsdatum“ eines Veranstaltungs-Feeds wird das Format für Veranstaltungen festgelegt. Jeder Abschnitt verfügt über eine eigene Formatliste und ein eigenes Feld für benutzerdefinierte Einstellungen.

Werden die Namen der Monate und Wochentage in der Sprache meiner Website angezeigt?

Das Plugin übergibt Ihr Format an die WordPress-Funktion „date_i18n“. WordPress übersetzt Monats- und Wochentagsnamen, sofern diese in der Sprache Ihrer Website vorhanden sind. Buchstaben, die Zahlen darstellen, wie beispielsweise „j“ und „Y“, sehen in jeder Sprache gleich aus. Für das Format „vor 2 Tagen“ stammen die Wörter aus der Registerkarte „Übersetzung“, auf der Sie diese in Ihrer Sprache eingeben können.

Warum wird beim Enddatum meiner Veranstaltung wieder das vollständige Datum angezeigt?

Das Plugin blendet einen Teil des Enddatums nur dann aus, wenn der Teil innerhalb der Ausblend-Tags oder der Datumsanteil eines integrierten Formats mit dem Startdatum übereinstimmt. Endet die Veranstaltung an einem anderen Tag, wird das Enddatum vollständig angezeigt. Bei einem benutzerdefinierten Format sollten Sie darauf achten, dass die Ausblend-Tags nur das Datum und nicht die Uhrzeit umfassen.

Funktionieren die „Hide“-Tags in der kostenlosen Version?

Nein. Die Veranstaltungs-Feeds und die Ausblend-Tags sind Teil von Facebook Feed Pro. Die kostenlose Version umfasst den Abschnitt „Datum“, die integrierten Formate und die benutzerdefinierten Formatzeichen.

Unterstützung

Konnten Sie die Antwort nicht in den Dokumenten finden?

Kontakt zum Support