Actualización: Este problema debería solucionarse en la versión 3.9 del plugin de WordPress Custom Facebook Feed Pro.
Si compartes una publicación de tu cuenta de Instagram en tu página de Facebook y la imagen no se incluye, puede deberse a que estás compartiendo la publicación desde el sitio web de Instagram en instagram.com en lugar de desde la aplicación móvil. Desafortunadamente, compartir una publicación a través de instagram.com no permite que la imagen aparezca en la API de Facebook. Facebook lo marca como una publicación de "estado" y, por tanto, no incluye la imagen, por lo que sólo verás el texto. Para incluir la imagen y que se comparta como una publicación de "foto" en Facebook, tendrás que compartirla mediante la aplicación Instagram.
Para compartir una publicación a través de la aplicación, primero tienes que vincular tu cuenta de Instagram a tu página de Facebook siguiendo estas instrucciones y, una vez vinculada, puedes compartir una publicación haciendo lo siguiente:
1) Haz clic en la entrada de tu feed
2) Haz clic en los 3 puntos de la parte superior derecha de la entrada
3) Selecciona "Compartir".
4) Asegúrate de que la opción "Facebook" está activada y haz clic en "Compartir" en la parte superior derecha.