Sí, puedes mostrar tantos feeds como necesites creando múltiples feeds y añadiendo sus shortcodes a tus páginas o áreas de widgets. Para crear un feed o ver los que ya tienes, ve a WordPress Dashboard > Feeds for YouTube > All Feeds. En esta página, puedes ver los shortcodes de todos tus feeds en la columna Shortcode.
Cada código abreviado tiene un botón Copiar a la derecha en el que puedes hacer clic para copiar automáticamente el código abreviado y pegarlo fácilmente en la sección en la que deseas mostrar la fuente asociada. Incluso puedes añadir más de un feed a la misma página.